ANRI ARAI ATEI

Anri Arai Atei  (Andri Arai Atei) artinya dengan senang hati, dengan riang hati, dengan hati nan gembira. 

Anri Arai Atei juga merupakan judul lagu khas Maanyan sebagai ungkapan bahagia atau melepas rindu dalam suatu pertemuan karena selama ini tinggal berjauhan atau sudah lama tidak bertemu. Lagu ini juga biasa dinyanyikan sebagai sambutan, penghargaan dan sikap kekeluargaan orang Maanyan kepada para sanak saudara, handai taulan, kerabat, tamu atau undangan dalam suatu acara (mis upacara perkawinan).

Berikut syair dan terjemahannya:

Bahasa Maanyan	Bahasa Indonesia
Anri Arai Atei anri arai atei takam katuluhni daya takam  tau panalu anri naun hang yari isa lawit unengni ware takam ngantuh slamat panalu	Dengan Riang Hati dengan riang hati kita semuanya karena kita dapat bertemu dengan kalian di sana yang jauh tempatnya mari kita ucapkan selamat bertemu